【ブログ１２】インタビューの報告

 こにちは皆さん。最後のランゲージエクスチェンジも素早く終わったよね。今回は敬語でやって、このような質問を聞いたのです：

•  方言の影響でコミュニケーションの行き違いがあったことはございますか
• ご出身が異なる方とお会いになった際、偶然にお互いの方言の共通点を見つけられたことがございますか
• 気になった方言や学んで見たい方言はございますか。

制限時間で竹内さんにこの中から二つの質問しかお聞きできなかったのです。しかし、一番目の質問に対してお答えをいただきまして、竹内さんは方言の影響でコミュニケーションの行き違いをご経験になることはありませんでした。その上で、竹内さんの気になった方言や学んでみたい方言は「青森弁」と「沖縄弁」。竹内さんのご出身に近くても青森弁は本当に違ったことが分かりました。そして逆の理由で、即ち遠いし北海道の方言と標準語と比べても違いが多いし、沖縄弁にも興味をお持ちになったそうです。

このランゲージエクスチェンジは前よりとても緊張したんですけど、まあまあできたと思います。全然話さなかったことはないけど、敬語の言葉を使うべく、数秒考えなければならなくて、私の言葉はちょっと凸凹となってしまった。敬語はまだまだだから、頑張りたい　(＞＜)。かといって、竹内さんのおかげでいいランゲージエクスチェンジになったと思います。

 竹内さんへ：この間のランゲージエクスチェンジは本当にお世話になっておりました。私たちのはじめの敬語遣いの経験を耐えられて、お支えてくださって誠にありがとうございました！またお話し合う機会がございましたらいいと思っております。